В Лос-Анджелесе есть два детектива, которых раньше считали лучшей парой в отделе. Уэс Митчелл и Трэвис Маркс закрывали дела одно за другим, понимали друг друга с полуслова и всегда прикрывали спину напарнику.
Теперь всё по-другому. Они едва разговаривают без крика, спорят по каждому пустяку и чуть не дерутся прямо в участке. Команда мечты превратилась в настоящий кошмар для коллег и начальства.
Капитан Саттон устал смотреть на это безобразие. Он вызывает обоих к себе и ставит ультиматум. Либо они находят способ работать вместе, либо ищут новую работу. А чтобы точно всё исправить, отправляет их на обязательную терапию для пар.
Уэс и Трэвис в шоке. Они полицейские, а не семейная пара в кризисе. Но выбора нет, придётся ходить к доктору Эмме Райан каждую неделю и разбираться, почему они вдруг стали ненавидеть друг друга.
На первых занятиях они только спорят и перекладывают вину. Уэс считает Трэвиса безответственным и легкомысленным. Трэвис уверен, что Уэс слишком правильный и зажатый. Доктор спокойно слушает и заставляет их выполнять странные задания.
Со временем детективы начинают замечать забавные совпадения. Оказывается, они оба терпеть не могут одну и ту же музыку в машине, одинаково злятся на бюрократию и обожают один и тот же фастфуд. Выясняется, что ненависть иногда ближе к дружбе, чем равнодушие.
Пока они ходят на терапию, им всё равно приходится расследовать преступления. И вот тут старые навыки возвращаются сами собой. В погоне или на допросе они снова действуют как единое целое, хотя пять минут назад готовы были придушить друг друга.
Терапия работает странным образом. Чем больше они ругаются на сеансах, тем лучше понимают друг друга на работе. Они учатся говорить о том, что их бесит, вместо того чтобы копить обиды.
Уэс постепенно расслабляется и перестаёт контролировать каждый шаг напарника. Трэвис начинает приходить вовремя и иногда даже приносит кофе. Они всё ещё подкалывают друг друга, но теперь это звучит по-другому, почти по-братски.
К концу сезона капитан Саттон замечает перемены. Детективы снова закрывают дела быстрее всех в отделе. А главное, в участке стало намного тише, никто больше не боится попасть под горячую руку Митчелла и Маркса.
Оказывается, иногда достаточно просто научиться ненавидеть одни и те же вещи, чтобы снова стать отличной командой. Уэс и Трэвис это поняли. И хотя они никогда не признаются в этом вслух, оба знают, что терапия спасла не только их работу, но и дружбу, которая, оказывается, никуда и не исчезала.
Читать далее...
Всего отзывов
5